Хризостомика в Патрологии Ж.-П. Миня: сопоставительная таблица

   Уникальная по полноте представленных текстов и стоящая на уровне своего времени в области критики текста Патрология Миня (J.-P. Migne. Patrologiae cursus completus. Series graeca. Vol. 1–162. Paris, 1857–1866) и в настоящее время сохраняет свою научную ценность. Тексты Златоуста опубликованы в ней в томах 47 – 64. Работа с ними для русскоязычного читателя облегчается наличием переводного издания ПСТ (Творения святаго отца нашего Иоанна Златоуста, в русском переводе. Т. 1–12. СПБ: Санкт-Петербургская Духовная академия, 1895–1906), основным источником для которого она была.
   Впоследствие многие тексты Златоуста вышли в современных критических изданиях. Электронный ресурс TLG (Thesaurus Linguae Graecae) предоставляет исследователю доступ к оригинальному тексту. Наконец, в библиографических изданиях CPG (Clavis Patrum Graecorum.– Vol. 2: Ab Athanasio ad Chrysostomum. – Turnhout: Brepolis, 1974) и Repertorium Pseudochrysostomicum (J.A.de Aldama. Repertorium pseudochrysostomicum. Paris: CNRS, 1965) дается детальная информация к каждому тексту.
   Основой таблицы являются тексты из патрологии Миня. К каждому тексту дается информация о наличии его перевода в издании ПСТ, о наличии или отсутствии его современных критических изданий, о представленности данного текста в электронном ресурсе TLG, приводится его номер по CPG и по Repertorium pseudochrysostomicum. Вся совокупность этих данных позволяет исследователю получить детальную информацию о каждом конкретном тексте, в том числе о степени его подлинности и степени изученности, а также выйти на базовую литературу для продолжения его детального изучения.
   Вся совокупность представленных в таблице данных позволяет также судить о степени изученности всего корпуса текстов в целом и тем самым облегчает координацию дальнейших исследований в области хризостомики.
Загрузить таблицу (русская версия) Загрузить таблицу (английская версия)

Информация о первоисточнике

При использовании материалов библиотеки ссылка на источник обязательна.
При публикации материалов в сети интернет обязательна гиперссылка:
"Православная энциклопедия «Азбука веры»." (http://azbyka.ru/).

Преобразование в форматы epub, mobi, fb2
"Православие и мир. Электронная библиотека" (lib.pravmir.ru).